Ich unterrichte seit vier Jahren an der Deutschen Samstagschule. Ich begann als Aushilfslehrer und erhielt bald danach ein Angebot. Ich wurde in Deutschland geboren und aufgezogen. Meine Heimatstadt ist Herne/Westfalen.

Aufgrund des Berufes meines Mannes reisten wir eine Menge. Wir lebten in Südafrika, Johannesburg, wo ich an der Deutschen Schule in Jo'burg Deutsch unterrichtete. Danach wurden wir nach Japan versetzt. Erst lebten wir in Tokyo und zogen dann nach Yokohama, wo unsere beiden Kinder geboren wurden. Als meine Tochter in der ersten Klasse war, habe ich ein Angebot von der Yokohama International School erhalten, wo ich gearbeitet habe bis wir nach Australien versetzt wurden.

Wir kamen 1998 nach Melbourne. Zur Zeit arbeite ich am Holmesglen Tafe während der Prüfungszeit und geniesse es, die dritte Klasse an der Deutschen Samstagschule zu unterrichten.

Im April 1996 immigrierten wir mit meinen beiden Kindern (damals 16 und 5 Jahre alt) und ließen uns in Melbourne nieder (mein ehemaliger Mann ist ein deutscher Violinist und Suzuki-Violinenlehrer). Während meine Tochter ihre Muttersprache gut beherrschte, benötigte mein Sohn andauernden zweisprachigen Unterricht. Ich brachte ihm bei auf Deutsch zu lesen und schreiben - meine Mutter, eine ehemalige Lehrerin, hatte mir alle Unterrichtsmaterialien geschickt, die in deutschen Grundschulen benutzt wurden. Auf diese Weise lernte ich mit den Schwierigkeiten umzugehen, ein Kind in einem nicht deutschen sozialen Umfeld aufzuziehen. Heute macht mein Sohn Abitur (VCE) und findet es viel zu einfach!!

Ich habe Psychologie in Deutschland studiert, habe mich jedoch 1997 an der La Trobe Universitä eingeschrieben. 2001 beendete ich mein Studium mit einem BA Hon. der humanen und sozialen Wissenschaften. Momentan forsche ich für meinen Doktortitel. Zusätzlich bin ich Übersetzerin.

Ich habe angefangen an der Deutschen Samstagschule zu unterrichten, um einen Beitrag zum Deutschlernen mit Kindern in vergleichbaren Umständen bezüglich des deutschsprachigen Umfeldes zu leisten. Ich habe viel Spaß am Unterrichten, versuche den Unterricht lustig zu gestalten und den Fortschritt auf allen Gebieten zu fördern.

Informationen stehen bald zur Verfügung.

Ich wurde in Australien geboren aber meine erste Sprache ist Deutsch weil die Familie meiner Mutter deutsch ist. Ich fing an, die Deutsche Samstagschule im Alter von sieben Jahren zu besuchen und machte weiter bis 16.

Mit 15 Jahren nahm ich an einem Austausch für drei Monate teil, bei dem ich bei einer Familie wohnte und auf ein Gymnasium ging. Mein Deutsch wurde deutlich besser und ich began in der zehnten Klasse, Deutsch als Abiturfach an der Canterbury Girls zu lernen.

2005 fing ich an, als Assistenzlehrerin an der Deutschen Samstagschule zu arbeiten, was ich bis 2007 tat; Ende letzten Jahres wurde mir eine Stelle als Lehrerin angeboten. Zur Zeit studiere ich Deutsch als Teil meines Bachelor of Arts Abschlusses an der Monash Universität.

Ich unterrichte seit Beginn des Schuljahres 2008 an der Deutschen Samstagschule. Ich liebe mein Fach, Deutsch (und auch Biologie), und habe den Wunsch diese Begeisterung mit meinen Schülern zu teilen. Ich unterrichte zur Zeit die jüngere Muttersprachlerklasse mit 14 Schülern zwischen 6 und 9 Jahren.

Ich bin in Leipzig, das im östlichen Teil Deutschlands liegt, geboren und aufgewachsen. Nachdem ich mein Studium (Lehramt für weiterführende Schule, Fächer Deutsch und Biologie) beendet hatte, habe ich hauptsächlich Deutsch unterrichtet. Ich bin verheiratet und habe einen fünfjährigen Sohn; der Beruf meines Mannes hat uns letzten September nach Melbourne gebracht.

Ich bin seit elf Jahren bei der Deutschen Samstagschule und es gefällt mir sehr. Ich bin Teil einer Gruppe von begeisterten muttersprachlichen Lehrern und wir sind alle mit Leib und Seele dabei. Ich mag Kinder sehr. Als kleines Mädchen wollte ich Lehrerin werden. I habe mich immer mit Kinder umgeben. Ich war fasziniert von ihrer Reaktion auf die Welt um sie herum und ihrem Wissensdurst: Was? Warum? Wieso?

Außerdem liebe ich meine deutsche Herkunft: Kultur, Musik und Literatur. Natürlich möchte ich diese Liebe mit Kindern teilen. Ich habe absichtlich die dritte Klasse gewählt, weil die Kinder an unserer Schule in dieser Klassenstufe anfangen, die gesprochene Sprache zu schreiben. Als Muttersprachlerin lege ich Wert auf korrektes Sprechen, Aussprache und Schreiben. Entsprechend plane meinen Unterricht indem ich Materialen von verschiedener Herkunft benutze. Ich finde Unterrichten sowohl herausfordernd als auch anspruchsvoll aber nichtsdestoweniger interessant und lohnend.

1959 wanderte ich von Deutschland nach Australien aus. Ich bin verheiratet mit drei erwachsenen Kindern. 1993 machte ich meinen Bachelor of Arts (Honours) Abschluss an der Universität Melbourne. Mein Hobbies umfassen: Lesen, Musik, Literatur und Tennis. Ich schreibe Gedichte (auch für Kinder).

Helenes Lehrplan herunterladen

Mein Leidenschaft für Sprache und Literatur veranlasste mich Deutsch und Englisch im Rahmen eines Arts (Honours) Abschluss an der Universität Melbourne zu studieren, und anschließend einen Masters und PhD Abschluss in deutscher Literatur (beide auf Deutsch geschrieben) zu machen. Während dieser Zeit unterrichtete ich Sprach-, Literatur- und Konversationsklassen auf Anfänger-, post-VCE- und fortgeschrittenen Anfängerniveau am deutschen Department. Während meines Studiums erhielt ich ein Stipendium um am Goethe Institut in Göttingen zu studieren und ein staatliches deutsches Stipendium (DAAD) für postgraduierte Studien an der Universität Würzburg, wo ich meinen Mann kennenlernte. Ich hatte auch die Gelegenheit an der anglistischen Fakultät der Universität Würzburg zu lehren.

Nach Beendigung meiner Doktorarbeit war ich in Stuttgart endlich "full-time" zusammen mit meinem Mann, wo ich als Redakteurin im medizinischen Verlagswesen arbeitete. Als wir 1998 nach Melbourne kamen war endlich in der Lage meine Liebe zum Unterrichten durch ein Diplom in Erziehungswissenschaft (durch eine Kombination von Unterrichtsplanung und Deutschunterricht für die Universität Melbourne LaTrobe) zu formalisieren. Weiterhin unterrichtete ich Deutsch und Englisch auf dem Penleigh Campus und in Essendon Grammar bis zur Geburt unseres Sohnes (jetzt sieben Jahre alt und in Steffis Klasse). Unsere Tochter kam zwei Jahre später, und seitdem habe Vollzeitkindererziehung mit einigen Gelegenheitsanstellungen verbunden, einschließlich Aushilfsunterrichten an der Universität und dem Goethe Institut, Coaching und Arbeit als Editorin, wie auch meinem Engagement beim örtlichen Kindergarten und Grundschule (Mitarbeit im Elternausschuss, Schreib- und Leseunterstützung).

Obwohl wir zu Hause Deutsch reden glauben wir, daß es sehr wichtig für unsere Kinder ist, Deutsch mit anderen Kindern und deren Familien zu lernen und zu sprechen. Als ich dem Elternausschuss Anfang des Jahres beitrat habe ich nicht erwartet zwei Jahre später wieder "auszuscheiden", aber ich bin wirklich begeistert von der Gelegenheit, mit den hervorragenden Schülern der Akzelerationsklasse zu arbeiten. Wir werden so viel wie möglich Deutsch hören und sprechen, und wir wird eine Menge Spiele, Lieder und Flashcards geben, zusammen mit authentischen Texten, Vertiefung und Übungen.

Meine Eltern sind Österreicher und haben immer großen Wert darauf gelegt, eine zweite Sprache zu lernen. Meine Verbindung zur Deutschen Samstagschule geht zurück zu meiner Anmeldung zur Kindergartenklasse im Alter von vier Jahren. Die Deutsche Samstagschule wurde damals in der Lutherischen Kirche in East Melbourne abgehalten. I habe zwö Jahre lang jeden Samstagmorgen damit verbracht, Deutsch zu lernen – und habe alle Erfahrungen, wie zum Beispiel die Weihnachtskonzerte, St.Nikolaus und die vielen Deutschen Gedichtwettbewerbe geliebt. Das hat mir echten Einblick in die deutsche Kultur und eine großartige Gelegenheit, Freunde zu finden, verschafft.

Deutsch war für mich von besonderer Bedeutung, weil meine Familie jedes zweite Jahre nach Österreich gefahren ist, um Oma zu besuchen; es war großartig, sich mit ihr unterhalten zu können, da sie kein Englisch sprechen konnte.

Ich habe Deutsch während der ganzen Oberschule am MLC gelernt und habe sogar ein Austauschprogramm mit Österreich gemacht. Ich habe mein Abitur (VCE) 2005 gemacht und bin derzeit im dritten Jahr an der Universität Melbourne, wo ich einen Doppelabschluß in Marketing und Management mache.

Jetzt 2008 bin ich zurück in der Kindergartenklasse, dieses Mal als Lehrerin. Ich benutze eine spielerischen Ansatz um Deutsch zu unterrichten durch singen, basteln, tanzen, spielen, Theater und Diskussionen. Mein Ziel ist es, Deutsch lernen interessant und lustig zu machen – so, dass die Kinder darauf erpicht sind, jede Woche wiederzukommen.

1981 habe ich einen Hochschulabschluss von der Universität Erlangen erhalten, ein Diplom in Sprach- und Kultur- wissenschaft und Kinderpsychologie. Nach meinem Studium, dessen Schwerpunkt das Unterrichten der Klassenstufen 1-12 war, arbeitete ich mit dieser Altersgruppe und spezialisierte mich auf die Betreuung behinderter Kinder. Ich war sehr beeindruckt und nahm eine Gelegenheit war, mit körpebehinderten, autistischen und geistig behinderten Kindern zu arbeiten. Ich fand eine Anstellung bei der 'Paul & Charlotte Kniese Schule f#252r Sehbehinderte' in Berlin, wo ich zehn Jahre lang Kindergarten bis zehnte Klasse unterrichtete.

Mein Mann, der in Deutschland geboren wurde aber in Melbourne aufwuchs, wollte immer nach Australien zurückkehren, sodaß wir im Dezember 1996 nach Tassie ausgewandert sind. Es war sehr schwierig Arbeit zu finden und wir haben unsere eigenen Firmen aufgebaut. Mein Mann als Ingenieur entwickelte einen Heizungsfirma und ich betrieb einen Druckereibetrieb.

2003 wurde mir eine Teilzeitstelle an der Universität von Tasmanien angeboten als Aushilfsdeutschlehrerin. Seit 1997 habe ich fuer die 'Deutsche Rundschau' geschrieben, eine deutsche Zeitung, die in Kanada veröffentlicht wird.

2006 sind wir nach Melbourne gezogen und ich bin froh, daß ich Arbeit an der Deutschen Samstagschule gefunden habe.

I wurde in Ost-Pommern in einem kleinen Dorf geboren. Meine Eltern hatten einen Bauernhof.

1945 - die Russen marschierten in unser Land ein. Nachdem wir ein entsetzliches Jahr unter ihrer Herrschaft überlebt hatten, wurden meine Eltern, mein Zwillingsbruder, meine jüngere Schwester und ich vertrieben und auf der schönen Ostseeinsel Fehmarn angesiedelt. Hier setzte ich die Schule fort und beendete sie.

1951 - Ich studierte 4½ Jahre Hauswirtschafslehre in Berlin. Nach meinem Staatsexamen arbeitete ich in meinem Beruf für ein Jahr als Hauswirtschaftsleiterin.

1955 - Ich heiratete und 1957 wanderten mein Mann, ich und unser ältester Sohn (damals 10 Monate alt) nach Australien aus.

1958 - Wir eröffneten eine Konditorei und betrieben sie für zweiundzwanzig Jahre (mein Mann war Konditor). Wir haben jetzt drei Kinder.

1980 - Ein neues Kapitel in unserem Leben begann. Mein Mann starb und meine Tochter war gerade 2 ½ Jahre alt. Ich eröffntete mein eigenes Geschäft - einen Coffee shop and lunch bar.

1982 - Meine Tochter und ich besuchten Deutschland und blieben für sechs Monate. Als wir wieder in Australien ankamen konnte meine Tochter kein Englisch mehr sprechen, nur noch Deutsch. Um ihr Deutsch zu erhalten meldete ich sie an der Deutschen Samstagschule an, die sie sieben Jahre lang besuchte. Mein Mitwirken an der Schule begann vor 24 Jahren als Elternteil und Mitglied des ersten Elternausschusses.

1990 - Mir wurde eine Stelle als Lehrerin am Holmesglen College of TAFE angeboten, um Deutsch für Erwachsene zu unterrichten; eine Stelle, die ich immer noch innehabe. Ich fing auch an, an der Deutschen Samstagschule zu unterrichten.

1996 - Erhielt ein Diplom der Deutschen Sprache.

2005 - Ich nahm die Position als Leiterin der Deutschen Samstagschule an.

Sigrids Lehrplan herunterladen

Informationen stehen bald zur Verfügung.